carnafolia

Em nome da moral e dos bons costumes, meu luxo aqui é fantasia!

Em francês, eu bem diria "Je cherche des bons costumes"... Em inglês, 'proper costumes' que nada tem a ver com 'morality'. Afinal, a gente ousa no figurino e na alegria!

Pobre gata... Miau!

boo!

Fantômes, vampires, sorcières, loups-garous, zoombies et toutes les genres de monstres typiques d'Halloween... Je jamais ne pensais d'être si impliqué dans cette culture!

C'est beau... les enfants (et même les adultes!) se déguisent, puis les gamins cherchent des bonbons, plusieurs histoires d'horreur sont racontés, les maisons et les rues sont fortement décorées pour cette occasion. De plus, c'est le meilleur party de l'année! Le plus trippant!

En étant à l'Amérique du Nord, c'est impossible ne pas s'engager! C'est comme aller au Brésil et ne pas y célébrer le carnaval! En outre, pour eux, c'est vraiment comme ça: leur carnaval!

___________________________________________________________

xô!

Par contre, je comprends les gens là-bas qui s'opposent à ces festivités qui ne nous appartiennent pas. Je suis d'accord: sauf les écoles d'anglais ou de la culture anglaise, je ne crois pas qu'on doive les fêter avidement alors que certaines traditions brésiliennes, plus significatives à nous, sont mises de côté pour commémorer la réjouissance des autres.

Dans ce contexte, au pays du soccer:

Salut au Saci Pererê et à Mula Sem Cabeça! Vive le folklore nationale!

stylish!

To celebrate 'All Hallows Evening' in high-profile, I chose to embody a Mexican Death. Heavy make-up, flowers on hair... Cool! It worked perfectly.

Inspired by Latin traditions, it was the best option, a bang costume. Furthermore, commemorate the Day of the Dead (Día de los Muertos) is something more similar to my culture than the North American Halloween by itself.

By the way, our Finados, is also on 2th November.

___________________________________________________________

*Well, with the talent (puis les beaux arts) of my husband, AT LEAST we tried...

o pulo da gata neste carnaval

Este ano, pela primeira vez, estou passando em branco - literalmente: MUITA neve pra todo o lado. Nada de bloco, confete ou marchinha. Afff! 

[sinto falta, admito]

Fantasia? Bom, isso a gente dá um jeitinho sempre... na cama! 

(a minha foi de enfermeira, gatíssima)

marching

Although I' haven't totally understood yet their cause, I'm convinced that Zombie Walk is an interesting movement. 

(Maybe also influenced by Occupy Montreal) Many people went downtown yesterday. They attended the parade with weird costumes and so much make-up. Big style!

Cool! (or « bizarre! »)

a fancy funny enterprising

I’m honestly as impressed as satisfied with my new capacity to play as a child. Wearing costumes, or playing some ludic roles haven’t been my main well-known skills until now.

As a Capricorn girl, I've maintained myself refrained once I'm shy. However, after this night, no one will doubt that I’m a creative person.

I've just started a new period in my life - in which I can be who I really want at the moment. Equally, I intend to leave free my children to embody their own carachters, besides support them to fantasize.

Special moments allow us to do what has been unthought... All in all, I'm the Queen of Hearts (today).

Obamalândia

Nor rock or Olympic Games in 2016, that was all EVERYBODY talks about here last week: Obama in Rio. (Indeed, with all his helicopters and the noises produced by, it's almost impossible to forgot his presence here!).  However, to my great surprise, people was awaiting his live presentation to the effect of showing him our pleasure to receive him dressed in full rig.

Mussuns, Bin Ladens, Bushs burned as Judas… many costumes were thought by Brazilians to (celebrating) this special occasion. Mine was one of  World Trade Centre Towers (Grazi accepted my invitation to being my partner, or rather: the other one). (Un)Fortunately his speech in Cinelândia was cancelled before all hubbub that would occur.

I swear that I would like to see his face in front of that which would be both unpredict and UNFORGETTABLE! On the other hand, as far as I’m concerned, most part of the probably audience isn’t aware about the real economic reasons of his visitation in Brazil. Or… Do you believe that he (and all his family) came here only due to our beautiful country?  

I hope [yes, I'm Brazilian and I'm also engaged...] people will be more cognizant about politics, besides merely wearing their funny masks, of course - the Brazilian way to face everything, US's aims included. After all, this is our warm and creative way, somewhat related with the weather and owing to seeming that we are still in a carnival period. If they have Disney, our would be in Rio's downtown!

P.S. - I really enjoyed the fact that Lula didn’t receive Obama. Thus, the Dilma’s flashes weren’t occulted. For good reason, for sure!  At last, “his man" (as Obama called our ex president once, when he was still in power) now is our iron lady.

pretty beach, but low profile

(in reason of nobody knows who she truthfully was - not even her real name!)

In fact, she used to be high profile (because has been famous). However, her face can’t be seen on TV anymore… If she is still on men’s mind, I think so! - after all, television is a (false and faked) fantasy that doesn’t show the dark side of reality - her nonsense and slovenliness.

After a painful surprise against me, I'm sure she is bearing the chances of her (ill) fortune - now, taking care of people's head (in the exact meaning of the expression). So, limited like that, she doesn't convince altogether as before(!).

*I don’t know (more) nor do I care…

da onça

(actually, they are birds of a feather!)

How much evil could affect somebody? Envy is, without doubt, one of the worst feelings that someone can experience - mainly when is from someone who SHOULD wish our happiness, and doesn't take us as an "adversary".

Unfortunate is who tastes its own medicine. Selfish, remaines grieved - and, as a result, stays (always) behind, worried about others’ happiness (or trying to hamper it).

 

With me, in vain… In fact, this act just strengthen me!

An indubitable reminder: the evil that men do lives after them.

wearing of the green

(the hope color)

Lá Fhéile Pádraig - finally a good news (and energy!) against the "descarrego" session above...

Today is Saint Patrick’s Day, an important holiday mainly in Ireland. So, I’m going to drink some beer to celebrate!

My faith is more powerful than all these stumbling blocks. I’m not going to became worn away, just go ahead and leave all these ill things behind (me).

What will be will be! - with or without backing.

dreary season

No men as angels, super heros, Roman imperators, Grecian gods, policemen, fake Jesus, rock stars, crossdressers (as White Snow, - my favorite one!), European princes or soccer players, nor the foreign tourists (even the dutch ones) can cheer up me.

All my plans were transferred, procrastinated… I runned a lot to do everything in a correct way and, now, I simply don't know what should I do. My mind, my thoughts, my will are not here yet. I’m just waiting my soul reach me back.
 
I can't do anything against it, apart from try to keep going ahead... in spite of being difficult, almost impossible react at this moment, right now! I've suffered quietly not to be boring for the others who don‘t deserve this sorrowful energy.

Astonished (in the worst term), I simply can’t pretend to be happy celebrating a festivity that I wouldn’t like to witness it! I'm sad, still aghast at so much bad luck, crookedness… I deplore this situation and just wish leave it behind.

My life wasn’t to be like this right now, but it is, though… terrified by pirates, robbers, rogues, swindlers, scoundrels, vagrants… ops! Are there costumes for these last? Well, firstly something derived from ‘rock’, then a jew next to a martial arts pretender boy, and finally an ogre. This is a freak show! - not a reason to be joyful, glad and light-hearted, unfortunately.

March waters

It rains more than enough and everything I want is staying at home, resting quite tranquil, recharging my batteries… That this have a good cry  (in Portuguese: lavem minha alma! - necessary). 

Thus, “São as águas de março fechando o verão, é promessa de vida no meu coração”.
(a classic verses of Tom Jobim through Elis' voice that represent this moment)

When will begin the next season, PLEASE? (I'm awaiting anxious!)  

até o final

Trabalho árduo, imaginação à toda!

Tudo o que eu queria era chegar aos "finalmentes" - não por pressa, mas por envolvimento completo mesmo, entrega. Achei que era pra valer, enfim. E com um novo personagem. Sou assim, fico esperando “demais” das situações, pessoas... homens(!) - sejam marujos ou maricas.

Para terminar algo, é preciso começar ao menos, permitir-se. E, depois de consecutivas esquivas, fica a dúvida: por que não? Por que (me) evitam? Foi assim agora e antes... E com desculpas semelhantes. Sinto-me impotente, injustiçada. Afinal, o que há de errado (comigo)?

Azar... Na mão (abanando), a única certeza que tenho é que não chegou a hora - foi na trave, de novo. Daqui a pouco, é gol!

A vaga segue em aberto, alguém se habilita (de verdade)?

sinais

E então ela nota que ele usa uma proteção e, curiosa, pede para ver. Quando ele mostra, a surpresa: São Nicolau. Pensando bem, era de se esperar, tratando-se o moço de um homem do mar, ‘quase’ um marinheiro.

Está aí uma fantasia que ela jamais havia analisado antes com segundas intenções, fora a curiosidade própria do pioneirismo das tatuagens, da vida solitária e rotina itinerante. Mas, imaginando aquele corpo grande, vestido como um estivador - de macacão cinza, botas amarelas, capacete... Sujo e suado, ela percebeu seu interesse imediato pelo tipo ‘do porto’, no comando de um equipe trabalhando para embarcações de grande porte.

Era só o que conseguia pensar toda a vez que flertava com aquele olhar meigo mas malicioso, mirando suas mãos gigantes, ou ouvia ao telefone aquela voz forte. Consegue imaginar-se ao seu lado ao longe, num futuro próximo. Vê-se a mãe de seus filhos, constituindo uma família feliz, com uma vida próspera, voltando ao Rio inúmeras vezes.

Uns dez dias antes:

“São Nicolau, por favor, dê-me alguém que seja legal, interessante, do bem, que cuide de mim. Não suporto mais ficar sozinha”.

Parece que Ele atendeu suas preces... protetor dos marinheiros e dos amantes.

era uma vez...

Quando eu era criança, eu via aquele menino na televisão e sonhava um dia namorá-lo. Como as coisas são... Quem diria que viria a conhecê-lo e trabalharíamos juntos hoje?!

O “amor” não perdurou (era fantasia infantil), mas a certeza que não devemos duvidar das possibilidades está mais viva do que nunca. O limite é não acreditar.

Nada é impossível. Não podemos desistir de nossos sonhos – jamais!

amor, estranho amor

Desde sempre foi assim: plim!

Nunca me questionei se isso era normal, se com o outro também acontecia da mesma forma. Se o encantamento era grande, por que não investir? – essa sim era a grande dúvida.

Com o passar do tempo, porém, fui entendendo do que se tratava. Minha tendência a fantasiar sempre me fez acreditar, mesmo quando eram remotas as possibilidades.

Não me arrependo de nenhuma das minhas investidas. Ser uma romântica nunca me fez mal, porque sempre fui feliz me apaixonando, mesmo nos desacertos.

Vivi intensamente as vontades que tive, todos os amores possíveis. Se não deram certo, foi porque não era a hora, ou a pessoa ideal, e não por falta de tentiva.

Embora em mim, e por isso só 'MEUS', vejo nesses amores platônicos que tive, e até no de agora (suponho), uma preparação, um ensaio para uma realidade que ainda está por vir. Espero...

rode baarde

Um um velho marujo estilo ‘Barba Ruiva’, que mais parecia ter sido tirado daqueles filmes clássicos de piratas, abre a porta de um bar para entrarmos. Não, o lugar NÃO era temático, tampouco ele estava fantasiado. Aconteceu em Amsterdam.

Lembrei agora (e, como poderia ter esquecido? – coisas que só na capital holandesa se explicam...)

abre alas

Eu sou da lira, não posso negar.

Se tivesse filhos, levaria os pequenos para pular carnaval, sem dramas.

Utilizo-me, em momento tão apropriado, das populares palavras da maestrina Chiquinha Gonzaga, nessa que é a primeira marchinha registrada da história de nosso carnaval. O motivo é mostrar toda minha disposição para a participação infantil nos blocos de rua.

O primeiro verso da canção de 1899 sugere atenção. Hoje, os tempos são outros, mas a intenção creio ser a mesma: pedir passagem. E com criança tem que ser assim mesmo, com cautela, mas não é por isso que tem que se deixar de curtir, privar os baixinhos de sentirem a energia da folia.

Tiro meu chapéu para os tantos casais, pais e mães ‘avulsos’, que enfrentaram a maré fantasiada, bêbada e colocaram o bloco mirim na rua. Fantasias que pediam fotos, embalos que os faziam dançar ao ritmo contagiante da banda. Mesmo sem saber qualquer letra, o animar da música arrancava sorrisos bobos.

Bam-Bam, tubarão, amendoim... tinha cada uma! (de uma criatividade louvável) Dava vontade de apertar todos. Fico feliz pelos pais que sabem aproveitar junto a seus herdeiros esses bons momentos e não jogam a eles a responsabilidade da falta de paciência, saco e vontade de viver que passam a ter quando se tornam pais.

Junto a toda dádiva vem sua responsabilidade própria. Claro que ninguém vai se socar no meio do Bola Preta (com mais de um milhão de pessoas na volta, espalhadas pelas ruas do centro do Rio de Janeiro!) com um recém nascido, mas com um pouco de ânimo dá pra ir para cordões menores, como os de bairro, mais alternativos.

Algumas coisas são imprescindíveis para essa parceria dar certo: fantasia confortável e fresca, sling, água, protetor solar, um colo sobressalente e a escolha de um bloco sem tumulto – ou a melhor localização nele (na frente, em algum recuo da rua, numa varandinha vizinha). Bom senso é sempre o melhor parâmetro para qualquer limite.

São esses pequenos GRANDES detalhes que fazem toda a diferença, facilitando a vida de qualquer papai/mamãe. Assim, não tem perrengue que atrapalhe a festa, e é só alegrias! A lembrança de ‘outros’ carnavais me motiva, de minha infância querida, de mais inocência, confete e serpentina.

Ah, se todos fossem pilhados como minha mãe e eu... mais disciplina e espaço para os pimpolhos nas ruas teria, naturalmente - e o pedido seria só na brincadeira.

unidos da alegria

Ainda no clima, quero expressar minha satisfação de ver tanta gente vestindo personagens bacanas nessa comemoração da alegria. Gripe Suína, rolo de papel higiênico, mulher pelada, Chupa que é de Uva... A criatividade impera soberana pelas ruelas e avenidas desse Rio de Janeiro, em fevereiro agora.

Embora não tenha me organizado com minhas vestimentas este ano, estou me virando num mix de acessórios de produções passadas. Fantasia é fundamental! Não saio sem, nem que seja um adorno somente – no cabelo, pescoço ou na própria roupa, compondo sutilmente uma alegoria.

Até quarta-feira, praticamente tudo é permitido. Tem-se que aproveitar o momento, afinal, esse é o único período do ano em que podemos deixar de lado toda a timidez e retração e colocar pra fora toda espontaneidade, espelhada em algumas figuras caricatas. Importante extravasar, caprichar na encenação, no discurso também (por que não?), e ser feliz.

Munida de todo o arrependimento possível, acumulado já de dois anos, PROMETO ano vem elaborar melhor minhas composições para a festividade, e fazer bonito nos desfiles, claro, colocando quem sabe até algum bloco amigo na rua . Estou inspiradíssima. Isso é bom, anima – exatamente a proposta do carnaval.

princesa

Pode ser super-heroína, Penélope Charmosa, Amy Winehouse, baiana, melindrosa, prostituta e até princesa da Disney! (e com preferência pela Branca de Neve, embora encrenque com a origem e toda a ideologia por trás disso, do Sr Walt e sua história) A verdade é que ADORO um homem fantasiado de mulher.

Barba por fazer, peito falso aparecendo, pelo saindo pra fora da roupa – no vestido ou meia-calça, o 'sem jeito' ao andar de salto alto, a peruca mal colocada, maquiagem over... Quanto mais tosco for o folião, melhor. Tem que ser bem masculino para encarar uma personagem tão diferente de sua essência sem crise.

É carnaval, momento em que essa farra é permitida, e eu faço a festa. Fico só de "bituca" nas peças soltas por aí, pelos blocos e avenidas. Mas confesso que acho bonito (e esse até é o GRANDE lance) quando estão acompanhadas de suas respectivas companheiras – estejam elas no clima, crossdressed (vestidas de homem), ou não.

Será que encontro minha princesa perdida por aí? Quem sabe pode rolar um bom final feliz... Agrada-me a brincadeira.

todo carnaval tem seu fim

Embora eu goste (não nego), a grande missão em 2010 é NÃO fantasiar!

Ter mais os pés no chão e menos cabeça a lua, ajudaria. Na verdade, nem é esse o grande problema. O pior é acreditar no outro quando é bom.

Admito que peco por me entregar quando estou afim. Infelizmente hoje parece um erro se apaixonar. Em algum momentou se desacreditou nos relacionamentos. Mal se investe, e já se vê com maus olhos... Fiquei perdida então!

Eu, que sempre adorei essa química louca que pode acontecer num primeiro momento, tipo um ‘amor à primeira vista’, terei que aprender a desconfiar mais desse tipo de situação. Ruim, mas necessário.

Sem essa de sonhar acordada! O momento agora é para refletir e avaliar as atitudes, nunca mais acreditar somente em palavras. Terei que conhecer mais qualquer alguém, para saber se é ‘certo’ mesmo - recomendações superiores.

rebouças

E na emoção do momento, no despertar de seus instintos, no máximo do desejo, ela se permitiu sentir o todo.

Parceria perfeita: de um lado, a segurança, do outro, o tesão. Pela frente e por trás – completa.

Um é pouco, dois é bom, três é demais! Nessas horas, até o duplo sentido tem duplo sentido...

Como seria? Adoraria saber.

palma de ouro

Do rosto pro pé, dois segundos. Do pé para a mão, mais dois. É assim que ‘analiso’ um homem logo de cara, rapidamente. Não nego - nem as intenções, nem a exigência.

Gosto de homem não necessariamente bonito, mas charmoso. Tem que me chamar a atenção. O calçado deve combinar com o estilo dele (e com o meu!) e ser apropriado para a ocasião e, e a mão, de preferência, deve ser ENORME, com dedos grossos, máscula.

Por outro lado, não quero nunca mais me envolver com homens violentos para não sofrer as conseqüências dessa minha preferência. As maiores mãos que já vi foram as de garçons de Nova Brescia - RS. Acho que é para dar estabilidade à bandeja na hora de servir... Bom, nesse caso, a relação geográfica e sócio-econômica andam de mãos dadas, deram super certo.

Mão grande significa... (não pensem besteira) segurança. É sinônimo de pagada, e das boas. Claro que tem toda aquela conotação sexual e tal, mas não sei se acredito nessas comparações. Mas que olho, olho! E apesar de não gostar muito de dedos, esses sempre podem dar uma mãozinha na hora H... por isso se finos, tô fora. Gosto de tudo grande, ponto.

Melhor se for macia a mão, mas nada feminina. Deixa que EU as hidrato! - Adoro, e detesto metrossexuais. As unhas devem ser bem-feitas, mas não pintadas. As compridas já me agradaram, mas não sei mais se gosto. Podem arranhar e tal, mas assustam. Na verdade, que estejam limpas - sendo músico, lenhador ou açougueiro o lance é não dar uma de mecânico.

Nada de mãos ao alto, mão leve ou abanando... Mãos em mim, por favor.