le français

C'est ça que j'm:

Je parle
Tu ne me comprends pas
Il répond
Nous changeons des experiences
Vous êtes gentils  
Ils rient

(toujours, presque comme ça…)

I'm in love with French, I admit.

J'essaye... parler, comprendre, écouter, répondre correctement, me faire comprendre! Since I arrived in Montreal, and now, mainly because I'm studying it, it's impossible not to say I'm completely involved with the idiom. 

Actually, I used to be when I attended some classes in the past, but it was not so intensive. While interested, it was not the same experience as living in a place where everybody speaks that, where the language is partout!

I fell in love, as a tree leaf fall... naturally. By now, I can say I'm changing (not my color, but the way of my thoughts, et ma vie). By the way, it's already Autumn! 

Well, for sure, it’s another season for me… Why not? Since I’m discovering different things far from home, and blooming as long as I’m not so green anymore. C'est ça... tout a fait!

It’s natural… as being in love, looking for someone before the winter come, wanting and also accepting all changes.

Ça arrive... C’est la vie!

Sinterklass

Oficialmente é hoje, mas comemorarei a Saint Nichola's Eve na noite do dia 24 (no Natal católico) mesmo. Ano que vem, no próximo dia cinco de dezembro, farei melhor, como manda o figurino.

Santo dos marinheiros, comerciantes, crianças e estudantes, é ainda o patrono de Amsterdam, Liverpool e Nova York, entre outras cidades. Deu origem ao famoso Santa Claus (depois associado pela Coca Cola ao Papai Noel), pela distribuição de brinquedos, tradicional ritual nos Países Baixos feito nessa data.

Há pouco tempo, tornei-me devota dele - aqui, chamado de São Nicolau. Não duvido que esteja do meu lado, pois já me provou sua força e bondade de forma surpreendente.

Fico feliz em ser abençoada por sua proteção. Tudo a ver com meu momento. Nada é à toa... A visita à sua igreja não foi mera coincidência. Futuramente, estaremos ainda mais próximos. Amém.

bar-roco

Se na favela do Vidigal o melhor bar era o Bar-raco, qual seria o nome próprio para um em Ouro Preto? Bar-roco – genial! Melhor não poderia ser. Adoro! Senti-me em casa...

O vilarejo é um charme, mais parece cenografia de tão bonitinho com seus telhados, paralelepípedos, arquitetura antiga bem conservada, seu verde à volta, o sobe e desce das ladeiras íngremes e escorregadias. Porém, em meio àquilo tudo, a impressão que eu tive é a de que perdi MUITO tempo. Tanto para conhecê-lo, como também porque eu poderia ter curtido o lugar nos áureos anos de minha juventude, em antigos carnavais, ou por que não (?) ter vivido ali.

Ok, não sou uma velha (longe disso!), mas também não mais a universitária livre, leve e solta que era há exatos dez anos. Hoje, embora consiga enxergar todo o contexto jovem da cidade, não me vejo mais compartilhando desse clima com toda a vitalidade e disposição próprias de tempos atrás.

Vejo agora a possibilidade de uma viagem a dois, apreciando toda arte local, curtindo muito as ruelas e seus restaurantes e bares (nem tão pé sujos), mas num astral mais casal, com maior aconchego ao frio clássico da região. A parte histórica da cidade exploraria em ambos os momentos, mas reconheço que o presente é mais calmo, mais intimista e sóbrio.

Passar por aquelas repúblicas lotadas de ideais, de liberdade e noção de futuro pela frente me soou nostálgico. Fez-me recordar de um período em que eu poderia ter ousado mais e ter partido rumo a uma vida estudantil completa, cujas responsabilidades afloram à medida do aperto financeiro, das escolhas. É um aprendizado incrível, inigualável.

Não me arrependo da vida que levei, pois fui muito feliz e ainda sou. Gostaria somente de estimular filhos meus a desgarrarem e aproveitarem essa fase tão mágica e especial, repleta de energia. E, na correria desta passagem relâmpago por lá, fiquei devendo somente uma cerveja clássica, adivinhem onde!