rien de rien

Non ! Rien de rien
Non ! Je ne regrette rien
Ni le bien qu'on m'a fait
Ni le mal tout ça m'est bien égal !

Non ! Rien de rien
Non ! Je ne regrette rien
C'est payé, balayé, oublié
Je me fous du passé !

Avec mes souvenirs
J'ai allumé le feu
Mes chagrins, mes plaisirs
Je n'ai plus besoin d'eux !

Balayées les amours
Et tous leurs trémolos
Balayés pour toujours
Je repars à zéro

Non ! Rien de rien
Non ! Je ne regrette rien
Ni le bien, qu'on m'a fait
Ni le mal, tout ça m'est bien égal !

Non ! Rien de rien
Non ! Je ne regrette rien
Car ma vie, car mes joies
Aujourd'hui, ça commence avec toi !

___________________________________________________________ 

Cette parole exprime très bien mes réflexions de fin de l'année. Les transformations passées, tout le changement, une reprise de vie, mon avenir ainsi... en couple dorénavant, à l'étranger.

Mais oui, c'est en français que mon histoire est racontée maintenant!

Écoutez cette belle chanson interprété par Edith Piaf.

balance of the year

Personal

Very briefly (before its term, the world's end):

- crucial decisions taken;

- turning a Balzac woman;
- engagement;
- visiting family and relatives in Brazil;
- my mother and her husband's in Canada;
- our wedding;
- a new being abroad;

- recent friendships;

- steady and strong virtual blinds;

- different possibilities;

- seeking self-improvement;

- another philosphy of life;
- fresh verve and plans;   
- maternal support;
- Saint Nicholas and Saint Patrick aid;

- integrating Houde's clan;

- taking care of home;

- still working with kids; 

- movies, books and libraries;

- French immersion; 
- Quebec feelings; 
- North American food integration;
- sinusitis and healthy cleanliness;
- bycicle rides; 
- blog revival; 
- adopting Lis;

- forming our own family;

- some saudade;
- worries, patience, tolerance and hope;
- wise resolutions;
- true love;
- happiness.

the magic of December

I miss that!

While living in a northern place, landscape must be completely white in the end of the year! Thick ground full of snow... to play and have fun! 

Like a child.

I just wait for this moment as soon as summer end!

a hora é agora

pró vidência

pró

Em defesa de, a favor de.
De modo favorável a.
Vantagem, proveito, conveniência.
Aspecto positivo;

vidência

Qualidade ou faculdade de vidente.
Visão sobrenatural.

Fim de ano, fim do mundo, a data de hoje... Nesse momento, tudo se mistura:
 
providência

Medida, atitude necessária.

A vontade rege o mundo. Do resto, o universo se encarrega.

Sem medo... Destino: conspiração do bem.

___________________________________________________________  

"Quando uma criatura humana desperta para um grande sonho e sobre ele lança toda a força de sua alma, todo o universo conspira a seu favor." Goethe

___________________________________________________________  

♪ "Existe aqui uma mulher, uma bruxa, uma princesa uma diva, que beleza!
Escolha o que quiser, mas ande logo.Vá depressa.
Nem se atreva a pensar muito.
O meu universo ainda despreza quem não sabe o que quer..." ♫ Ana Cañas

the end

Final de ano, sabe como é... Festas, votos, resoluções, sentimentos - tudo junto misturado! 

E, nesse clima, a gente acaba arriscando, querendo saber do futuro, o que nos aguarda, o que vem pela frente. Normal.

Confesso que nunca quis saber desta data, mas o motivo sempre me interessou. Quando e do que eu vou morrer?

Numa dessa brincadeiras virtuais, veio o resultado (ali, na imagem que ilustra este post).

O ano nao poderia ser outro: 69! Fiquei satisfeita... Vou morrer velhinha: 87 anos de praia(!), feliz da vida, curtindo até o final, com certeza - com meus netinhos! (no trem fantasma, como diz meu epitáfio).

Confira a sua lápide aqui.