lusarab

It's impressive how similar we, Brazilian people, descendants of Portugueses, are in relation to Arabs. Namely concerning gastronomy.

Some ties I've noticed:

- Cabagge;
- Condensed milk;
- Esfihas;
- Kibes;
- Lentils;
- Olive oil (in Portuguese: azeite, from the Arabic az-zayt);
- Oranges (in Portuguese: laranjas, from the Arabic naranj);
- Rosemary (in Portuguese: alecrim, from the Arabic al-iklil);
- Sirup (in Portuguese: xarope, from the Arabic xarab);
- Sugar (in Portuguese: açúcar, from the Arabic as-sukar)

More:

- Blue (in Portuguese: azul, from the Arabic al-lzaward);
- Cotton (in Portuguese: algodão, from the Arabic al-kutun);
- Custom (in Portuguese: alfândega, from the Arabic al-funduq);
- Market/warehouse (in Portuguese: armazém, from the Arabic al-Makhzan);
- Migraine  in Portuguese: enxaqueca, from the Arabic xaqiqa)
- Tile (in Portuguese: azulejo, from the Arabic al-zuleij)

Among lots of other examples...

Well, it's natural. Moors invaded Portugal from 8th century... Something always remains, in different branchs.

Actually, even in both languages we detect a huge association. Probably, the fact of living abrod has enabled me to distinguish and recognize such parity more easily.

banho de água fria

Queria ter visto a cara do ditador Kim Jong-Il, não só por ele ter assistido ao vivo o jogo realizado ontem em que a Coreia do Norte perdeu para Portugal, mas por ter deixado todo seu povo ver tais imagens.  A confiança excessiva depois do gol contra o Brasil em sua estreia no campeonato o traiu.

Foi uma "mal-sucedida" exceção, pois a população de lá só teria acesso com atraso de um dia ao que o chefe de estado mais totalitário da atualidade libera  para eles depois de analisar o conteúdo - inclusive os lances da Copa do Mundo. Isso SE ele permitir, claro! A censura de seu regime socialista é MUITO forte, mas o bloqueio foi furado desta vez - literalmente.

Os motivos de veto são qualquer manifestação de oposição ao atual governo, ou razões de humilhação à nação. Esta última seria sua maior preocupação e/ou principal desculpa para impedir a veiculação da partida se pudesse antever o resultado, já que os lusitanos ganharam numa goleada histórica de sete a zero contra eles. Ah, se arrependimento matasse...

E para completar o "baile", sua vizinha, meio-irmã e rival Coreia do Sul se classificou hoje para as oitavas de final. Esse vexame futebolístico foi um banho de água fria no otimismo dos norte-coreanos, obrigados e convencidos a SEMPRE defender a “supremacia”(?) de seu pequeno e notável país.
______________________________________________________________________

*Se de um lado falta informação e liberdade, do outro sobra:

Só resta agora a imprensa marrom dos Estados Unidos tirar um pouco o foco do Irã e se aproveitar do ocorrido para conseguir apoio, assustando nossos colonizadores sobre qualquer possibilidade de uma retalhação nuclear. Estou brincando, mas tratando-se da potência bélica, NUNCA se sabe... [risos]