light

Lovely ♥

 

In the way it has to be!

Cotton wedding... OUR first anniversary. 

A perfect celebration in family, between us - nobody else.

hey...

Today, is the 241st anniversary of Porto Alegre, my birthplace.

I miss it a lot - because of my family and friends, and also by virtue of its singular charm. I'm very proud to be originally from there, to can say I'm 'Gaúcha' even before considering me a Brazilian (deep roots we never lose, despite the fact of moving far away).

What is more, I would like to show all you guys from where nice people like me come... that's why I chose this encyclopedic pic besides writing a long introduction in English, which is more universal.

Well, here it is: my homage! Poa, I love you ♥

 

vida que segue...

Aniversário  do Rio! 
(saudade dele e dos meus...)

Alegrias e decepções da vida. 
Medo, dúvida, dor...

Amor, fé, esperança. Outro recomeço.

Inspiração pra escrever. Desabafo...

mon monde

Comme cadeau, volontiers ♥

Cependant, si je pouvais, je lui donnerais le monde entier...

Bonne fête à celui qui a volé mon cœur: mon mari, mon petit prince, mon gentil tyran.

Je t'aime, mon amour! Fort, fort.

nothing more

Today, (e)specially, I just want to be happy.  

Peace and love wishes!

 
As in 2012, when I answered, pleased *(unlike ever before), the crucial question: 'Would you like to marry me?'.

"Yes", I said... One year of our engagement, so. Of couple's dreams which are coming true while married.

A whole life ahead, together. Towards felicity.

changes

In fact, it doesn't happen fast, over night.

A personal transformation is a shifting, occurs day by day. Improvements, ok, they can come more easily.

Sometimes, to start a revolution, it's just necessary move, move on.

The most difficult is decide it, though. To quit and begin again.

Recommence demands brawn and cogency.

I'm happy I did that. Fortunately.

___________________________________________________________ 

Getting one year older, I realize I'm calmer. 

That's good, makes me chuffed. Not lazy, by no means.

 

happy 66!

It's Bowie's birthday, but the gift is ours:

Releasing the single ‘Where Are We Now?’ besides announce his new album ‘The Next Day' - the first in a decade(!).

What an excellent surprise in this current internet time, social networking fever! None whispers about that... Amazing.

In the real analogical life, a treat for old school fans, who still buy vinyls and books of/about him - as us! (recent buyers, including). 

Red more:

David Bowie sinaliza uma volta a Berlim
David Bowie to release new album, with surprise single out now

o melhor presente

“Wouldn’t be awesome the world if libraries were more important than banks?”

In this spirit, inspired, I combine "business with pleasure"... Without consumption, in favour of knowledge!

Thus, today, on the National Readers Day in Brazil, I give a tip for my ideal birthday gifts: BOOKS. The secondhand ones, cheaper.

in French:


Anaïs Nin

Henry et June
Vénus érotica 
 

Biz (Loco Locass)

La chute de Sparte


Gérald Godin 

Ils ne demandaient qu'à brûler 


Jean de La Fontaine

Fables
 

Jules Verne

Le tour du monde en quatre-vingts jours
Vingt mille lieues sous les mers
 

in English:


Jane Austen

Sense and Sensibility
Pride and Prejudice
Persuasion

in Portuguese:


José Saramago

Ensaio sobre a Cegueira
 

no matter the idiom:


Eduardo Galeano

As veias abertas da América Latina 

Les veines ouvertes de l'Amérique latine 

Open Veins of Latin America


Gabriel García Marquéz

Cem anos de solidão 

Cent ans de solitude

One Hundred Years of Solitude

Do amor e outros demônios 

De l'amour et autres démons 

Of Love and Other Demons

Memória de minhas putas tristes

Mémoire de mes putains tristes

Memories of My Melancholy Whores  


Isabel Allende

Afrodite 

Aphrodite, Contes recettes et autres aphrodisiaques 

Aphrodite: A Memoir of the Senses

___________________________________________________________ 

 

Where to buy it in Montreal:

Bouquinerie du Plateau - 799 Mont Royal Avenue East;

Boutique Volume, 277 Sainte-Catherine Street East;
L'Echange - 713  Mont Royal Avenue East;
The Renaissance Bookstore - 1310 Mont Royal Avenue East; *(a bargain!)

or in a place behind Quebec National Library, on Savoie Avenue. Unfortunately, I don't know its name...

popcorn love

To whom I cherish the most: my mom ♥
 
With all my heart, for her birthday, a hug world size, which/to approach us... more and more. 

Today and from now on, while physically far.

my blog life

I haven’t planted a tree, I don’t have children yet and I haven't started to write a book until now. However, my current contribution for the world is everything that the mula ruge (related with it). In other words: I have my blog, whereby I've been posting daily some texts about many subjects.

Furthermore, I don't lie, besides separating my whole garbage. I believe that adopting a child as well, teaching his to grow up a good person, is a good alternative to a better (possible) world. Small noble acts, big positive consequences...

While here is not a perfect place to live, I keep writing on… Today is the two-years anniversary of this website - 730 dedicated days and/or nights to it. Even (still) with a short existence, it has already its importance. I’ve been building my own (Hi)story, expressing myself through my ideas and thoughts.

Telling the world what I believe is becoming me someone more satisfied. I really hope I can cooperate, bearing a part of something useful… For me, the others and the planet too, by my way. I'm enjoying it! Each one does what thinks it can help, which is within his reaching. 

What do you do?

happy me!

“Happy birthday!”; “Cheers!”; “success”; “fun“; “health”; “peace”; “love”; “fortune”; “sex”… “All the best!”; “the good things in life” or “the best ones”. Could be (“only” and) exactly what I often wish for other people on their birthdays, and I’d be the same way satisfied: 

Joys, accomplishments and good luck! - my three wishes are precisely those.

I’m so glad and thankful for all felicitations.

My new year starts now. Voilà!

chef de moi-même

Besides lots of kind words from my friends and relatives, an email received were a special gift for me because of its meaning:

From Alexandre Barreto, who cites a period of Alex Atala’s book - Com unha, dentes & cuca:

(...) Quero que as pessoas comecem a pensar antes de cozinhar e não tenham medo de errar, pois elas vão passar a ser bons cozinheiros na hora em que o erro fizer parte de suas vidas. Se o acerto faz parte da sua cozinha, o erro também tem de fazer. Cozinhar é praticar, e prática também implica em erro. Temos de perder o medo de fazer bobagem, de falar bobagem.

I answered that I’ll do many things wrong trying to settle for. Living is like that: a draft made by courage and creativity.

I’m driving my life to the right way, even taking sometimes the mistaken side.

grateful

It's time to get in touch with things we always used to dream about (or always used to care about... whatever!) - making reference to the Mutantes in their song Technicolor. 

What else can I ask or wish for? I'm right now along people who really love me, more than all... and will always be with me, wherever I go, whenever! - even if a long time passes... As much as or more than ever! 

No matter what happens: It's family, true love. "É impossível ser feliz sozinho", like Vinicius, the poet, prophesied (eternalising his verse).

*Mommy, I love you so much. Happy birthday (this is just a little gift for you)!

o buraco foi mais em cima

Anteontem comemoraram os 50 anos de Brasília. Eu não.

No "clima", vi na TV inúmeros programas especiais, reportagens e documentários a respeito, bastante interessantes até, mas admito ter um mega ranço quanto a assunto, e não me envergonho em assumí-lo – nem um pouco, e nem em tempos tão festivos. NINGUÉM me tira da cabeça que a (nem tão) nova capital do país foi a maior lavagem de dinheiro da História!

A intenção de levar o poder e vida (movimentação) para o ‘coração’ do Brasil foi boa, não nego, tampouco ignoro, mas a questão de tirar do centro – no caso, o Rio de Janeiro, o foco do que está acontecendo, do alcance do povo, é intrigante, relevante, questionável e sempre será motivo de críticas. As minhas, pelo menos, sempre serão colocadas sobre.

O projeto audacioso dos arquitetos Lucio Costa e Oscar Niemeyer também foi louvável, não posso ignorar sua vanguarda e ineditismo. O problema todo é o quê político da mudança. Brasília é um exemplo bem-sucedido, mas de SEGREGAÇÃO. Uma cidade que não foi feita para se andar a pé, para se conviver somente entre quadras (condomínios), em que tudo é divido por setores – não se misturando as pessoas e serviços, desculpa, mas não me agrada. Limita. Parece a Barra... Detesto!

Ok, ela foi feita para receber o poder central do Brasil, seus representantes etc., então tudo bem pensarmos ‘utopicamente’ que tudo se manteria como na ideia original, mas (como sempre!) esqueceram de uma “coisa”: do povo. Os candangos que construíram a cidade, oriundos de lugares paupérrimos, vendo ali a possibilidade de prosperar, JAMAIS iriam voltar às suas origens. Como poderiam ter ignoraram esse grandioso ‘detalhe’ (do comportamento humano, social e econômico de uma realidade como a nossa)? Mais uma vez deram condições para a marginalização de pessoas (ou acharam que só ficariam ali senadores, ministros, embaixadores, diplomatas, o presidente e suas famílias?). E, assim, foi criada por esses operários, logo após sua inauguração, uma periferia, fora do plano-piloto, pois para eles nada foi planejado...

Um fator importante para meu desgosto foi que esse passo para o progresso, como viam tal construção no auge dos “Anos Dourados”, foi a verdade um tiro no pé se pensarmos na dívida externa. Em plenos anos 50 – fase do “The Great American Celebration" norte-americanos, cruciais para determinar o futuro político e econômico mundiais, contrair um débito de ‘cinquenta anos em cinco’ (plano de metas do então presidente Juscelino Kubitschek, realizador da porr* toda), enfraqueceu quaisquer possibilidades de mais liberdade – muito necessária no período. Gerou maior dependência.

Os governos seguintes, de Jânio Quadros e João Goulart (o Jango), que pagaram o pato – este último tendo que, involuntariamente, entregar o poder nas mãos dos militares, subordinados à ideologia estadounidense. Uma pena, claro. Mal a cidade tinha sido erguida com um ideal, e por mais de duas décadas acabou hospedando não-civis. ‘Ironicamente', foi justamente quem mais está acostumado com divisão, em sua hierarquia de patentes, moral etc. Repulso a carreira – essas forças armadas (literalmente).

Bom, passado o tempo... e os ânimos contidos, pode-se dizer, enfim, que já existe um ciclo geracional completo por lá. Arriscaram até em dizer na televisão (pelo o que conta alguém escreveu uma tese, inclusive) que os brasilienses já possuem seu próprio sotaque, depois de anos de um híbrido de falas de procedências múltiplas, essa mistura parece que resultou numa forma própria linguítica. Na música, foram mais rápidos em criar uma nova leva de artistas, e de começar um rock de questionamentos sociais, mais engajado, que buscava uma identidade, razões de ser.

Só consigo me lembrar agora da memorável pergunta de Renato Russo: “Que país é esse?”. E termino por aqui, com possibilidades infelizes para tanto, e não satisfeita por cinqüentenário algum. Bodas de prata é o caralh*! Queria ver era terem direcionado o mesmo montante gasto no Planalto Central para construção de um complexo populacional para quem REALMENTE precisa... Gostaria, sim, de ter visto ISSO ter acontecido, saído do papel, e estar, orgulhosa, presenciando, agora, seu meio século de existência.

Uma ressalva: com tanta distância e dificuldades geográficas, minha SALVA DE PALMAS sim, relativo à Brasília, àqueles que (PODEM/CONSEGUEM e) se mobilizam, e se deslocam até lá para manifestações. Isso apaludo de pé.

um bolo só!

Faço das palavras compostas por Ivan Lins, conhecidas pela voz da cantora Claudia e, mais recentemente, remixadas na canção de Marcelo D2, as minhas:

“Deixa, deixa, deixa eu dizer o que penso dessa vida. Preciso demais desabafar”.

(afinal, vocês sabem: a mula ruge...!)

Hoje, o blog venceu sua primeira ‘etapa’, digamos assim, completando um ano de existência com mais de dez mil acessos. Isso quer dizer que, nos últimos 365 dias, cerca de 30 pessoas passaram por aqui diariamente. Estou MUITO feliz.

Não sei o que comemoro mais... a missão cumprida por mantê-lo diário (mesmo aos trancos e barrancos, com todos os atrasos de postagens possíveis em função de viagens – mas já atualizados, ainda bem), ter leitores fiéis que comentam, elogiam, manifestam-se sobre meus textos, meu estilo de escrever etc., ou a rica experiência de poder se expressar livremente, tendo um canal viável para isso.

Considero-me uma jornalista de sorte. Estou realizada com meu primeiro trabalho pessoal, em que posso me utilizar de todo meu conhecimento na responsável arte de informar para fins próprios – embora, tratando-se dele um veículo, o resultado seja socializado, compartilhado com todos que aqui estiveram, estão e vão estar. Ainda não ganho com isso, mas esse nunca foi o propósito... Fiz por vontade, por vocação.

Espero poder transmitir o melhor de mim nessas linhas que posto TODO santo dia. Gostaria de verdade que servissem para alguma coisa além leitura, dando sentido, motivação, sei lá. Já tive alguns bons retornos quanto a isso e, quem sabe ainda não possa contribuir mais e mais para um mundo melhor, de maneira bem ampla – do pessoal para o geral. Acho que estou fazendo minha parte, ou só o começo dela, pelo menos...

“Ou você está vivo e orgulhoso, ou está morto. E quando está morto, não se incomoda com nada”. Concordo com o pensamento do ativista sul-africano Steve Biko, pois estou sempre atenta, indispondo-me por diversas razões todos os dias, e satisfazendo-me com outras tantas. Somente estarei alheia e indiferente a tudo, dando-me por vencida, quando não mais estiver respirando e aí, então, me calarei definitivamente.

Essa é a ideia, meu projeto de vida. Obrigada por participarem disso comigo. E assim, inicia-se um novo ciclo... um pouco mais maduro, próspero talvez. Vamos escrever juntos essa história? Tem que fazer acontecer, e aí, já é meio caminho andado.

hard me

Fazer aniversário não é fácil quando se é produtora. O objetivo, claro, é se fazer a melhor festa, comemorar-se com estilo. Para tudo sair nos conformes, é necessária dedicação – lugar, lista, data, convite, mobilização amiga, help básico, beauting, figurino, recepção, social (tudo pra ontem, hoje).

Oh, yeah! Essa sou eu... Ainda bem que gosto de emoções fortes. Happy me, happy you, happy us, happy todo o Sarandi.

a balzaca do ano

Às vésperas da Grazi (Linda - grazazá!) completar 30 anos, descubro outra que também se torna uma balzaquiana este ano – a Melissinha. Três décadas de ®existência... Engraçado isso, nossa geração getting old, as amigas chegando a uma ‘maturidade’... Daqui a pouco sou eu.

Lembro desde a mais terna infância a presença marcante dessas sandálias em minha vida, nos pés e na bunda. MUITO usei e apanhei com elas (ui...)! Plástico na bunda: a maior das delícias masoquistas e o terror das crianças levadas. Deixa marcas... Ninguém esquece. E o cheiro? Continua o mesmo.

Moda vai, moda vem e elas seguem firmes e fortes. Em cada tempo, de um jeito diferente, seguindo as tendências da época. Na verdade, justamente como nós, mulheres. Podem ser Melissas, ou não (as genéricas ou as originais). Todas elas estão aí pelas ruas e vitrinas, umas mais acessíveis que as outras.

Momentos diferentes para estilos diferentes, comportamentos que são aperfeiçoados com o tempo. Sabedoria e experiência trazem mais qualidade e também beleza – interior e física, por que não? A exigência do ponto de vista não é fútil, não vê rugas, nem flacidez. Não é só isso que o passar dos anos deixa, não é o que importa. Sou mais sofisticação.

A estética da sandália é do plástico. E a nossa, plástica? Definitivamente não. Somos muito mais que isso. Parabéns a todas!