Portuguese French Spain Italian Dutch Chinese Simplified Arabic Russian
Showing posts with label alegria. Show all posts
Showing posts with label alegria. Show all posts

Friday, 8 February 2013

mon monde

Comme cadeau, volontiers ♥

Cependant, si je pouvais, je lui donnerais le monde entier...

Bonne fête à celui qui a volé mon cœur: mon mari, mon petit prince, mon gentil tyran.

Je t'aime, mon amour! Fort, fort.

Tuesday, 13 November 2012

feLIZ

Comme peut être simple (et, en même temps, majestueux) le combustible du bonheur, de la joie:

Des câlins avec les pattes, des frôlements sinueux, le miaulement
naïf en demandant pour jouer, des regardes qui finissent pour un doux clin d'œil, le ronronner qui n'arrête pas, l'envie de faire dodo ensemble, collée, un 'me suit partout'... 

Tout ça veut dire 'Je t'aime' en "miaowais".

Tuesday, 30 October 2012

minette

Chuis éblouie pour la possibilité d'avoir une!

Petite et dorée. La mienne; LA NÔTRE, enfin. 

Mesant que j'ai hâte...

Wednesday, 23 November 2011

nouveauté

À Montréal:

   de la neige 
+ de la bonne humeur 
_________________________
= des gens qui viennent d'arriver

*Je suis contente (comme un enfant), je confesse. 

Thursday, 17 November 2011

enfin

La première neige on n'oublie jamais!

Je suis contente!

Je me sens comme un enfant... je confesse.

Monday, 26 September 2011

little things which make all the difference


Feeling myself  welcome - Now, more than ever, I’m prizing it (once I’m satisfied with the way which people deal with immigrants in Canada)! Differently I was used to pass in Europe, here, there are not only opportunities, but (and mainly) respect.

Furthermore, other aspect that makes me appreciate this country is its people's kindness. Without a doubt, they are completely different from, for example, most part of Dutchs who I've met in The Netherlands - rude and indelicate when giving short answers, always with no smiles in their faces. 

Although their idiom seems a little brute for us, while, for instance, the Latin ones make us closer (of course), it's not only a matter of language. Even descending from French, Quebec's people are so cute and solicitous - much more beloved than their European ancestors, who, unfortunately, don't have one of the best appealing reputation - at all! Sometimes, inclusively, the anglophonic Canadians seem be even more captivating, but is not a plain fact! Maybe this unfavourably impression is made à cause des mes difficultés et de les particularités du français... Oui, peut-être!

Finally, there are many other reasons which make me believe I’m in the right place right now… Almost feeling myself as in home (or 'chez moi'). My only challenge, the worst one, which impedes me to affirm I’m 100% sure of that, is the winter(!) - that haven’t started yet. Probably, it’s going to be as cruel as colder than any other people in the whole planet! Wow… I wonder myself if Canadians are going to keep joy and so gentle even under less 30 degrees! Well, let's see.


*By now, I would like to excuse myself with Holland and French people, since I love them and their places. However, it's important to be sincere AND, in such case, EVEN WITH NO CRISIS, Europeans generally tend to have so much (related to behavior and mood) to learn with other peoples in order to improve their manners.

Wednesday, 27 July 2011

as a child


Happy - after all, who doesn’t like to gain gifts? As a little girl, I confess I was astonished when my father gave me his own poncho - something I know that it is special for him due to its gaucho's tradition, our culture.

Even surprised, I couldn’t deny… It will be more worth for me. Essential - it’s possible to say, owing to the severe cold weather. Now, I can’t stop thinking in other types which I might ask “mom” or “dad” later!

By the way, it is really in right now. Simply perfect!

Friday, 10 June 2011

hope wailing


No one would dispute: cry is healthy.

At least once a month we should sobbing... actually, burst into tears. Pour out the heart is the best medicine.

Weeping helps to wash the soul. Then, we are ready for anything, free of any dragged weight inside us, to keep on moving.

All in all, I wish that many tears of joy will be shed soon.

Sunday, 5 June 2011

truth or dare


After someone asked if she has played as a child, I realized that every adult should play to turn their lives not only softer but also easier. Actually, I’m trying to convince some friends for a special monthly meet in order to have fun.

I’m sure that it has been lacking a lot in our rotines. After all, it’s everything we need to became happier as we used to be during our childhood.

A holiday to celebrate - the best idea I've had recently.

Wednesday, 23 March 2011

Obamalândia


Nor rock or Olympic Games in 2016, that was all EVERYBODY talks about here last week: Obama in Rio. (Indeed, with all his helicopters and the noises produced by, it's almost impossible to forgot his presence here!).  However, to my great surprise, people was awaiting his live presentation to the effect of showing him our pleasure to receive him dressed in full rig.

Mussuns, Bin Ladens, Bushs burned as Judas… many costumes were thought by Brazilians to (celebrating) this special occasion. Mine was one of  World Trade Centre Towers (Grazi accepted my invitation to being my partner, or rather: the other one). (Un)Fortunately his speech in Cinelândia was cancelled before all hubbub that would occur.

I swear that I would like to see his face in front of that which would be both unpredict and UNFORGETTABLE! On the other hand, as far as I’m concerned, most part of the probably audience isn’t aware about the real economic reasons of his visitation in Brazil. Or… Do you believe that he (and all his family) came here only due to our beautiful country?  

I hope [yes, I'm Brazilian and I'm also engaged...] people will be more cognizant about politics, besides merely wearing their funny masks, of course - the Brazilian way to face everything, US's aims included. After all, this is our warm and creative way, somewhat related with the weather and owing to seeming that we are still in a carnival period. If they have Disney, our would be in Rio's downtown!


P.S. - I really enjoyed the fact that Lula didn’t receive Obama. Thus, the Dilma’s flashes weren’t occulted. For good reason, for sure!  At last, “his man" (as Obama called our ex president once, when he was still in power) now is our iron lady.

Sunday, 6 March 2011

vai, vai


I’m trying(!), but all the parades seems so crowded, so confused… This event's structure in Rio is not still enough - at least for me: a boring adult who takes a dim view of having to pee on the streets, or look desperate for some (dirty) toilet… (*I avoid the port-a-potty ones - I simply CAN'T - sorry!).

Furthermore, my mind is not still here. I admit that I left my heart and my thoughts there, in the other side of Atlantic Ocean… I’m here just by (bad) chance… Unfortunately. Even the festivities are not going to make me feel like carnival. Although is good some kind of fun to take me off this frustration, I guess I wont enjoy so much at this time.

It’s my (unhappy) period… Everybody has yours(!). 

"la ra rara, la ra rara... la ra rara, rara"


eco pee

Using to advantage that peeing "is in fashion" here right now...

I saw this idea/project/proposal to peeing while taking shower and I have decided to support the campaign. Actually, I've been done that a long time... It wont be a new action for me.

Sorry to the men who, although they always do it standed in front of the toilet, don't understand us about relaxing completly under the water (since you heard the sound of
water falling). Therefore, I really disagree that it is quite nasty.

Besides its eco purposes (known from now), I'm sure that drunk people also do that, but as a consequence of another need... After all, it's necessary.

Sunday, 16 January 2011

happy me!


“Happy birthday!”; “Cheers!”; success; “fun“; “health”; “peace”; “love”; “fortune”; “sex”… “All the best!”; “the good things in life” or “the best ones”. Could be (“only” and) exactly what I often wish for other people on their birthdays, and I’d be the same way satisfied: 

Joys, accomplishments and good luck! - my three wishes are precisely those.

I’m so glad and thankful for all felicitations.

My new year starts now. Voilà!


chef de moi-même

Besides lots of kind words from my friends and relatives, an email received were a special gift for me because of its meaning:
From Alexandre Barreto, who cites a period of Alex Atala’s book - Com unha, dentes & cuca:

(...) Quero que as pessoas comecem a pensar antes de cozinhar e não tenham medo de errar, pois elas vão passar a ser bons cozinheiros na hora em que o erro fizer parte de suas vidas. Se o acerto faz parte da sua cozinha, o erro também tem de fazer. Cozinhar é praticar, e prática também implica em erro. Temos de perder o medo de fazer bobagem, de falar bobagem.

I answered that I’ll do many things wrong trying to settle for. Living is like that: a draft made by courage and creativity.

I’m driving my life to the right way, even taking sometimes the mistaken side.

Tuesday, 15 June 2010

circo patriótico


O clima é de festa. O barulho nas ruas anuncia a alegria de ser brasileiro, o orgulho de seu país, um ideal conjunto. Tudo seria lindo se isso não acontecesse SOMENTE em dias de Copa do Mundo. Nunca vi, por exemplo, decoração nas ruas em qualquer outro evento como este.

Quanto “patriotismo”! Fico impressionada. Parece que o povo lembrou há cerca de um mês o quanto ama o Brasil, ou melhor, seu futebol. É uma paixão louca, inegável, saudável, mas ALIENADA e manipulada pela grande mídia, por interesses ocultos.

Gosto de torcer pela nossa seleção, mas me dói o coração ao ver tanto alvoroço pelo esporte e por política, nada... Questiono-me bastante a respeito, o que leva a população a comemorar TANTO essa ocasião e se esquecer do resto – MUITO mais importante, relevante.

Não sou uma dessas chatas intelectuais, pronta para acabar com a alegria dos companheiros. Bem pelo contrário: aproveito a ocasião para tentar levantar também essa, que apesar de ser a mesma, é outra bandeira – aliás, que ela fique hasteada até outubro, em tempos de eleição.

Que a televisão não faça do futebol única e exclusiva “obrigação” nacional. Que ajude nessa importante tarefa de fazer o exercício político uma prática mais comum, consciente, justa e do bem. E que as insurdecedoras vuvuzelas sul-africanas tão em moda e criticadas, de agora em diante não só festejem gols, mas critiquem e reprovem politicagens e discursos mal intencionados, fichas sujas etc. como num típico show de calouros.


'Para alegria de todos e felicidade geral da nação', que a Copa não ofusque tanto outras responsabilidades que perduram no intervalo de quatro anos, entre um circo e outro.

Boa sorte, Brasil – seja como for!

Thursday, 27 May 2010

brincando por aí


Na corrida do dia-a-dia, no atropelo das ruas, não tem coisa melhor que se deparar com um simpático bonequinho que nos remete à terna infância. Tenho certeza que quem não puder estacionar o carro na calçada, ou até se alguém tropeçar nesses fradinhos Playmobil, verá sua fúria passar rapidinho! Dado o tom lúdico das obras, não tem como ser diferente...

Suspeito de quem seja, embora não tenha certeza. Independente, parabéns pelo bonito trabalho, por toda a sensibilidade de ver e fazer arte nos lugares menos prováveis. Cada vez mais apaixonada por intervenções artísticas urbanas, dedico esse post ao(s) criativo(s) autor(es) dessas criaturinhas que enchem de alegria quem anda por aí – aliás, aqui: em Botafogo, no Rio de Janeiro. 


Vida longa a quem sabe brincar!

Saturday, 13 February 2010

unidos da alegria


Ainda no clima, quero expressar minha satisfação de ver tanta gente vestindo personagens bacanas nessa comemoração da alegria. Gripe Suína, rolo de papel higiênico, mulher pelada, Chupa que é de Uva... A criatividade impera soberana pelas ruelas e avenidas desse Rio de Janeiro, em fevereiro agora.

Embora não tenha me organizado com minhas vestimentas este ano, estou me virando num mix de acessórios de produções passadas. Fantasia é fundamental! Não saio sem, nem que seja um adorno somente – no cabelo, pescoço ou na própria roupa, compondo sutilmente uma alegoria.

Até quarta-feira, praticamente tudo é permitido. Tem-se que aproveitar o momento, afinal, esse é o único período do ano em que podemos deixar de lado toda a timidez e retração e colocar pra fora toda espontaneidade, espelhada em algumas figuras caricatas. Importante extravasar, caprichar na encenação, no discurso também (por que não?), e ser feliz.

Munida de todo o arrependimento possível, acumulado já de dois anos, PROMETO ano vem elaborar melhor minhas composições para a festividade, e fazer bonito nos desfiles, claro, colocando quem sabe até algum bloco amigo na rua . Estou inspiradíssima. Isso é bom, anima – exatamente a proposta do carnaval.

Tuesday, 19 January 2010

felicidade sim


Ser forte é necessário, básico, essencial.

Quando assim não somos, ficamos vulneráveis às mazelas desse mundo. Podemos ser afetados por vezes, mostrando tal faceta, mas que fique claro que bom mesmo é levantar a cabeça, arregaçar as mangas e mudar a situação.

Já tinha tido anteriormente a prova de que não é legal ter gente down por perto, de que é mais fácil ser ajudado quando não se precisa. Cruel isso, talvez, mas é a pura verdade. Alguns relacionamentos são fortes, mas se abusarmos, acabamos por afastar até os amigos. Ninguém é de ferro, tampouco eles - para suportarem tanto peso.

A receita do bolo não é difícil, é de superação. Parece clichê e indispensável salientar a importância de seguir em frente com dignidade, de não se ‘entregar’, embora precisemos de um sacode vez que outra para acordarmos.

Eu já disse inúmeras vezes por aí que o mundo é dos magros. Hoje, porém, posso afirmar que não é dos fracos também. Melancolia em excesso assusta, positividade e alegria agregam. Nessa física, opostos seguem em lados cada vez mais distantes.

Sozinhos e tristes, o quê e quem queremos atrair?
Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...

passatempo

  • abrace seus amigos
  • acredite em si mesmo
  • ande mais com os pés descalços
  • antene-se
  • aplique o que você prega
  • assuma seus erros
  • beba mais água
  • beije na boca com vontade
  • conheça novas culturas
  • cuide-se com carinho
  • dance sem vergonha
  • diga mais 'sim' do que 'não'
  • durma bem
  • dê atenção às pessoas
  • entregue-se ao que ama
  • escreva cartas à mão
  • estude outras línguas
  • exerça a tolerância
  • exercite-se
  • fale e ouça mais 'obrigado'
  • faça muito amor
  • goze mais e melhor
  • leia mais livros
  • movimente-se
  • não limite seus sonhos
  • ouça musicas que te façam dançar
  • ouse
  • pense positivamente
  • permita-se
  • peça bis quando é bom
  • pratique o bem
  • prove diferentes sabores
  • renove-se
  • respeite a natureza e os mais velhos
  • reveja velhos conceitos
  • se beber, não ligue!
  • seja fiel, sincero e verdadeiro
  • siga a sua intuição
  • sinta o novo
  • sorria sempre que possível
  • subverta vez que outra
  • tenha calma
  • tire alguém para dançar
  • trabalhe com dedicação
  • use camisinha
  • vá mais ao cinema
  • viaje sempre
  • viva menos virtualmente

c'est fini!