Oui, la notre minette l'est:
- Lis, viens ici.
[elle arrive]
- Faz miminho, faz...
[et elle se met à rouler par terre]
- Minha mimosa! Tiens! (des gâteries pour chats)
[elle mange en me regardant]
- Qui est la plus belle de touts les chats?!
- Miau! [comme je le comprends, ou "Meow" - comme les francophones l'entendent...]
Et c'est comme ça que se passe le notre harmonieux quotidien félin 'franco-luso' à Montréal... une ville particulièrement bilingue ♥
- Lis, viens ici.
[elle arrive]
- Faz miminho, faz...
[et elle se met à rouler par terre]
- Minha mimosa! Tiens! (des gâteries pour chats)
[elle mange en me regardant]
- Qui est la plus belle de touts les chats?!
- Miau! [comme je le comprends, ou "Meow" - comme les francophones l'entendent...]
Et c'est comme ça que se passe le notre harmonieux quotidien félin 'franco-luso' à Montréal... une ville particulièrement bilingue ♥
harmonieux
harmonioso In Infopédia [Em linha]. Porto: Porto Editora, 2003-2013. [Consult. 2013-01-14].
Disponível na www: <URL: http://www.infopedia.pt/portugues-frances/harmonioso>.quotidien 'franco-luso'...
harmonioso In Infopédia [Em linha]. Porto: Porto Editora, 2003-2013. [Consult. 2013-01-14].
Disponível na www: <URL: http://www.infopedia.pt/portugues-frances/harmonioso>.quotidien 'franco-luso'...
No comments:
Post a Comment